勝手に異なる漢字に変換される

受領したAdobe Acrobat Document (.pdf)をAdobe Acrobat Reader DCで閲覧しています。

作成者が入力したはずの漢字と異なる漢字が表示される問題が発生しています。

具体的には、「喜」が「貴」に勝手に変換されます。

OSはWindows7。自分のパソコンにはReaderしか入っていないため、編集ができません。

ちなみに、作成者に問い合わせたところ、フォントはMS明朝を選択しており、

12ptより小さく表示すると「喜」が「貴」になってしまう現象を、向こうでも確認したそうです。（先方の作業環境は不明）

しかし、12ptに直して確かに「喜」と表示されていたというpdfを

こちらで開くと、やはり「貴」と表示されてしまいます。

解決方法はあるでしょうか？よろしくお願い致します。